Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

Со всех языков на:
Все языки
Со всех языков на:
Все языки
Башкирский
Русский
Таджикский

Измерительный лента

Толкование Перевод

1 измерительный

измерительный

измерительный (иктаж-мом висашлан ыштыме, кучылтмо арвер)

Измерительный лента измерительная лента;

измерительный прибор измерительный прибор.

Тудын (электрикын) вачыштыже кок йолгӱч, изи сумкаштыже азыр, кӱзӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин. На плечах электрика когти, в его маленькой сумке клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.

Марийско-русский словарь > измерительный
2 измерительный

измерительный (иктаж-мом висашлан ыштыме, кучылтмо арвер). Измерительный лента измерительная лента; измерительный прибор измерительный прибор.

□ Тудын (электрикын) вачыштыже кок йолгӱч, изи сумкаштыже азыр, кӱзӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин. На плечах электрика когти, в его маленькой сумке клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > измерительный
3 измерительный

прил.

үлсәү...ы

измерительные приборы — үлсәү приборҙары

измерительные инструменты — үлсәү ҡорамалдары

измерительная лента — үлсәү таҫмаһы

Русско-башкирский словарь > измерительный
4 измерительный

…и ан-доза, …и андозагирй, …и ченкунӣ; измерительн-ый инструмент асбоби ченкунӣ; измерительная лента лентаи андоза

Русско-таджикский словарь > измерительный
5 мерайтчан

измерительный; мерный;

мерайтчан лента — измерительная лента;
мерайтчан цепь — мерная цепь

Коми-русский словарь > мерайтчан
6 Meßschleife

сущ.
1) авиа. лента (записи) осциллографа или самопишущего измерительного прибора

2) артил. лента кинотеодолита с отметкой времени

3) электр. измерительный шлейф (осциллографа), измерительный шлейф, петлевой гальванометр (светолучевого осциллографа)

4) аэродин. лента прибора-самописца, шлейф осциллографа

5) изм. 1. гальванометр светолучевого осциллографа, 2. измерительная цепь, измерительный контур

Универсальный немецко-русский словарь > Meßschleife
7 изоляционный

изоляционный

изоляционный (изоляцийым ышташ кучылтмо)

Изоляционный лента изоляционная лента.

Электрикын изи сумкаштыже азыр, кӱзӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин. В маленькой сумке электрика клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.

Марийско-русский словарь > изоляционный
8 изоляционный

изоляционный (изоляцийым ышташ кучылтмо). Изоляционный лента изоляционная лента.

□ Электрикын изи сумкаштыже азыр, кӱзӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин. В маленькой сумке электрика клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > изоляционный
9 йолгӱч

йолгӱч

разг. кошка; приспособление для лазания на столбы (меҥгыш кӱзашлан йолеш чийыме ӱзгар)

Тудын вачыштыже – кок йолгӱч, изи сумкаштыже – азыр, кузӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин. На его плечах – кошки, в маленькой сумке – клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.

Марийско-русский словарь > йолгӱч
10 йолгӱч

разг. кошка; приспособление для лазания на столбы (меҥгыш кӱзашлан йолеш чийыме ӱзгар). Тудын вачыштыже – кок йолгӱч, изи сумкаштыже – азыр, кузӧ, изоляционный лента, измерительный прибор. Й. Осмин. На его плечах – кошки, в маленькой сумке – клещи, нож, изоляционная лента, измерительный прибор.

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > йолгӱч
11 tape measure

1) Общая лексика: сантиметр, рулетка (АД), метр (приспособление для измерения длины), измерительный метр (рулетка)

2) Медицина: мерительная лента

3) Лесоводство: обмер лентой по окружности (напр. дерева)

4) Нефть: мерная лента

5) Реклама: рулетка

6) Бурение: (line) рулетка

7) Химическое оружие: мерная рулетка

8) Нефть и газ: измерительная лента

Универсальный англо-русский словарь > tape measure
12 Meßstreifen

сущ.
1) авиа. маршрутная карта

2) горн. лента регистрирующего прибора

3) электр. измерительный участок, лента самопишущего прибора, измерительная полоска (тензометрического датчика)

4) судостр. тензодатчик

Универсальный немецко-русский словарь > Meßstreifen
13 DDT

1. 4,4- dichlorodiphenyl trichloroethane - 4,4-дихлордифенилтрихлорэтан; ДДТ;

2. deflagration-to-detonation transition - переход от медленного горения к взрыву;

3. design data transmittal - передача проектных данных;

4. diagnostic decision table - таблица решений диагностической программы;

5. dichlor diphenyl trichlormethylmethane - дихлордифенилтрихлорметилметан; ДДТ (инсектицид);

6. digital data terminal - терминал цифровых данных;

7. digital data transceiver - приёмопередатчик цифровых данных;

8. digital data transmission - передача цифровых данных;

9. digital data transmitter - передатчик цифровых данных; устройство передачи цифровых данных;

10. digital debugging tape - магнитная лента с записью цифровой программы отладки;

11. digital demodulation technique - методика цифровой демодуляции;

12. Doppler data translator - преобразователь доплеровских данных;

13. dynamic debugging technique - метод динамической отладки программ;

14. dynamic display tester - динамический индикаторный контрольно-измерительный прибор

Англо-русский словарь технических аббревиатур > DDT
14 Meßkette

сущ.
1) геол. мерная лента

2) тех. измерительный тракт, межевая цепь, мерная цепь

3) хим. измерительная ячейка

4) радио. дальномерное устройство (радиолокатора "Фрейя"), измерительная цепочка (звеньев)

5) электр. измерительная цепь

Универсальный немецко-русский словарь > Meßkette
15 MT

I сокр. от machine translation
автоматический перевод; машинный перевод
II сокр. от magnetic tape
магнитная лента
III сокр. от measuring transformer
измерительный трансформатор
IV сокр. от mobile terminal
мобильный терминал

English-Russian dictionary of telecommunications and their abbreviations > MT
16 roll

1. валок; вал, каток; барабан или цилиндр, ролик; валик; вращать; катать, раскатывать; накатывать

tape-feed roll — лентопротяжный ролик; лентопротяжный валик

backup roll extractor — устройство для смены опорного валка

parallel roll profile — цилиндрический профиль бочки валка

fountain roll film — слой на поверхности дукторного вала

second operation roll — закаточный ролик второй операции

2. рулон; катушка, свиток; сматывать, наматывать

wastepaper roll cutter — машина для резки дефектных рулонов

swiveling roll — рулон, установленный на поворотной стойке

roll supporting device — устройство для закрепления рулона

paper roll holder — устройство для крепления рулона бумаги

roll autoloading — автоматическая подача бумажных рулонов

3. рулетка для тиснения рамки

roll coolant — эмульсия для охлаждения валков

roll grinder — шлифовальный станок для валков

roll tying machine — машина для вязки рулетов

roll lathe — токарный станок для обточки валов

roll wrapper — устройство для упаковки рулонов

4. рулонная продукция

heavy-duty roll stand — крупногабаритная рулонная установка

roll film master — оригинал микрофильма на рулонной плёнке

automatic roll changer — автоматическая рулонная установка

swiveling roll assembly — поворотная рулонная установка

pneumatic roll brake — пневматический рулонный тормоз

5. список

to roll off — обкатывать

to roll the form — накатывать краску на форму

to roll up — закатывать ; скатывать, свёртывать

roll of printing paper — рулон печатной бумаги

anilox roll — анилоксовый валик

applicator roll — накатной валик

auxiliary roll — запасной рулон

beater roll — барабан ролла

blanket roll — офсетный цилиндр, валик, обтянутый офсетным полотном

board roll — рулон картона

butt roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

calender roll — каландр

carrier roll — подающий цилиндр

ceramic ink transfer roll — раскатной красочный цилиндр с керамическим покрытием

ceramic metering roll — керамический дозирующий валик

chill roll — охлаждающий цилиндр

core roll — шпиндель рулона

corrugating roll — гофрированный вал

creasing roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

cutoff roll — резальный цилиндр, ножевой цилиндр

cutting roll — вал ротационной высекальной секции

dandy roll — дендироль, ровнитель

depleted roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

doctor roll — дозирующий валик

draw roll — тянущий валик

duplicate roll — рулон с дубликатами

death roll — список убитых

muster roll — список личного состава

the roll of honour — список убитых на войне

registration roll — список зарегистрированных избирателей

assessment roll — список лиц и имуществ, облагаемых налогом

6. гравированный валик для тиснения

roll shop building — помещение для вальцетокарной мастерской

music roll — перфорированная лента для механического пианино

roll set — комплект шаблонов для проверки кривизны обшивки

paper roll hoist — устройство для подъема рулонов бумаги

paper roll clamp — зажим для крепления бумажного рулона

7. формный цилиндр ротационного позолотного пресса

expiring roll — подлежащий замене рулон; сработанный рулон

fillet roll — диск для нанесения декоративной линии

film roll — катушка фотоплёнки; рулон фотоплёнки

film nip roll — глянцевальный барабан для фотоплёнки

floating takeup roll — самоустанавливающийся плавающий валик

folding roll — фальцевальный цилиндр, фальццилиндр

grater roll — рифлёный валик

helical transfer roll — передаточный валик со спиральными рёбрами

hydrophilic dampening roll — увлажняющий валик с гидрофильной поверхностью

idle roll — опорный валик

image roll — формный цилиндр, формный валик

impression roll — печатный цилиндр, прессовый валик

infeed roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

ink fountain applicator roll — дукторный вал красочного аппарата

laser engraved anilox roll — анилоксный валик, гравированный лазером

lop-sided master roll — рабочий бумажный рулон с наклонной осью; деформированный рулон

magazine roll — рулон, установленный в лентопитающем устройстве

master roll — рабочий бумажный рулон, полный рулон

image carrying roll — формный цилиндр

friction roll — фрикционный цилиндр

damping roll — холодильный цилиндр

printing roll — формный цилиндр

8. дозирующий валик

overhang roll — выносной вал каландра; консольный валок

dancer roll loop — петля, образуемая плавающим валиком

ductor roll oscillation — качание передаточного валика

hot roll fuser — валик для термического закрепления

scanning roll — валик электронного приспособления

9. контрольно-измерительный валик

microfilm roll — рулонный микрофильм

bow roll — носовой вал

air roll — пузырный валик

rider roll — прижимной вал

cotton roll — ватный; валик

scroll roll — червячный вал

10. разматываемый рулон

master input roll — полный рулон, установленный в машину

unwinding roll diameter — диаметр разматываемого рулона

unwind roll register — приводка разматываемого рулона

roll sealing device — устройство для упаковки рулонов

paper roll support — шпиндель для крепления рулона

11. рулон бумаги, вышедшей из бумагоделательной машины

motorized ductor roll — принудительно вращающийся передаточный валик

newsprint roll — рулон газетной бумаги

nipping roll — тянущий валик

paper roll — бумажный рулон

paper supply roll — рулон бумагопитающего устройства

papyrus roll — свиток папируса

parchment roll — пергаментный свиток

parent paper roll — разматываемый рулон

plate roll — формный цилиндр

poorly wound roll — плохо намотанный рулон

preprinted roll — рулон с предварительно запечатанной лентой; запечатанный рулон

oil roll machine — промасливающая роликовая машина

wastepaper roll cutting — резка дефектных рулонов

geotextile roll — рулон геотекстильного материала

roll straightener — роликовая правильная машина

roll handling — транспортировка рулонной бумаги

12. печатный цилиндр

image roll — формный цилиндр

13. формный цилиндр

pull roll — наматываемый рулон

pulling roll — тянущий ролик

pushing roll — вталкивающий ролик

ready roll — подготовленный к работе рулон

replacement roll — вновь устанавливаемый рулон

rewound roll — наматываемый рулон

rubber applicator roll — обрезиненный накатной валик

rubber-covered web holding roll — обрезиненный лентоведущий валик

rubber propeller roll — спиральный обрезиненный выравнивающий валик

running roll — разматываемый рабочий рулон

sandwich roll — один из двух бумаговедущих валиков рулонной печатной машины, между которыми происходит совмещение бумажных лент

smut roll — рулон прокладочной бумаги, шмуцрулон

stock roll — рулон материала

stripping assist roll — цилиндр для отделения облоя или обрезков

supply roll — рулон лентопитающего устройства

14. самоустанавливающийся валик

profiling roll — профильный валок; профильный вал

embossing roll — гравированный валик для тиснения

back-up roll bearer — подшипник опорного валика

fleshing roll — ножевой вал мездрильной машины

retard roll pair — замедляющая пара валиков

15. натяжной валик

bridle roll — натяжной ролик

forming roll — форматный вал

neck roll — затылочный валик

pick-up roll — форматный вал

roll doctor — шаберный валик

16. наматываемый рулон

tape roll

roll shaft — ось рулона

roll change — смена рулона

roll holder — оправка рулона

wound roll — намотанный рулон

in roll form — в форме рулона

17. ролик для подачи тесьмы

billy roll — опорный ролик

grip roll — зажимной ролик

crush roll — накатный ролик

double roll — двойной ролик

feed roll — станинный ролик

18. марлеподаватель

transfer roll — рулон переводной бумаги

transverse-collect roll — межсекционный валик

traveling roll — прокладочный рулон

trolley roll — контактный валик

untrimmed board roll — рулон картона с необрезанными кромками

vellum roll — пергаментный свиток

waste paper roll — дефектный рулон

web-over roll — бумаговедущий валик, располагающийся над лентой

web-under roll — бумаговедущий валик, располагающийся под лентой

white roll — рулон бумаги

wind-up roll — наматываемый рулон

English-Russian big polytechnic dictionary > roll
17 ölçü

I

сущ.

1. мера:

1) единица измерения. Uzunluq ölçüləri меры длины, həcm ölçüləri меры объёма, çəki ölçüləri меры веса, tutum ölçüsü мера ёмкости, fiziki kəmiyyətlərin ölçüləri меры физических величин, xətti ölçülər линейные меры, kvadrat ölçüləri квадратные меры, kub ölçüləri кубические меры, etalon ölçü эталонная мера

2) перен. то, что служит основанием для оценки чего-л. или для сравнения с чем-л.; мерило, мерка. Ümumi ölçüyə gəlməmək не подходить под общую мерку

3) величина, размер, степень чего-л. Zövq ölçüsü мера вкуса

4) последняя, крайняя степень чего-л.; предел, граница чего-л. Hər şeyin ölçüsü var всему есть мера

5) средство для осуществления чего-л. Ciddi ölçü строгие меры, lazımı ölçü götürmək принять нужные (необходимые) меры, cəza ölçüləri меры наказания

2. размер:

1) величина чего-л. в каком-л. измерении. İri ölçüdə большого размера, adi ölçüdə обычного размера, kiçik ölçüdə маленького размера, eyni ölçüdə одинакового размера, müxtəlif ölçüdə разных размеров, dəqiq ölçüsü nəyin точный размер чего, təqribi ölçüsü nəyin приблизительный размер чего, iyirmi kvadrat metr ölçüdə размером в двадцать квадратных метров, ayağının ölçüsü kimin размер ноги кого, başının ölçüsü размер головы, ölçüsünü müəyyən etmək nəyin установить размер чего, ölçüsünü dəyişmək изменить размер

2) мерка, номер, обозначающий величину какого-л. изделия, вещи (одежды, обуви и т.п.). Kostyumun ölçüsü размер костюма, ayaqqabının ölçüsü размер обуви, papağın ölçüsü размер шапки

3) лит. повторяющаяся в стихе комбинация тех или иных элементов, образующая стихотворный ритм. Şerin ölçüsü размер стиха

4) муз. определённое расположение ритмических единиц в музыкальном такте, создающее ритмический строй. ¾ ölçüdə yazılmaq быть написанным размером в три четверти, takt ölçüsü размер такта

3. физ., тех. размерность. Fiziki kəmiyyətin ölçüsü размерность физической величины

4. мерка (совокупность данных, определяющих размеры кого-л., чего-л.). Ölçüsünü götürmək kimin снять мерку кого, ölçü ilə tikmək шить по мерке

5. измерение (измеряемая величина, притяжение). Ölçü vahidi единица измерения, ölçü sırası тех. ряд измерения, ölçü səhvi ошибка измерения

II

прил.

1. измерительный:

1) предназначенный, служащий для измерения. Ölçü aparatları измерительные аппараты, ölçü qurğuları измерительные устройства, ölçü cihazları измерительные приборы, ölçü kolbası хим. измерительная колба, ölçü xətkeşi измерительная линейка

2) относящийся к измерению, связанный с измерением. Ölçü laboratoriyası измерительная лаборатория

2. тех. строит. мерный, обмерный (являющийся мерой, меркой чего-л.). Ölçü lenti мерная лента, ölçü qutusu мерный ящик (дозатор), ölçü ipi мерный шнур, ölçü qabı мерная тара, посуда, сосуд

3. размерный (служащий, предназначенный для того, чтобы размерять что-л.). Ölçü xətləri размерные линии, ölçü açarı размерный ключ, ölçü tavacıqları размерные плитки; ölçüdə aldatma обмер, ölçüdə aldatmaq обмеривать (обманывать, отмерив меньше, чем полагается), ölçüdə aldadılmaq обмериваться, быть обмеренным кем-л

◊ ölçüdən artıq сверх меры, ölçüsünü bilmək знать меру, ölçüsünü bilməmək не знать меры, ölçüyə yatmamaq: 1. не соответствовать какому-л. размеру; 2. не подходить под общую мерку; ölçüyə gəlməmək см. ölçüyə yatmamaq

Azərbaycanca-rusca lüğət > ölçü

См. также в других словарях:

ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ — ИЗМЕРИТЕЛЬНЫЙ, измерительная, измерительное (спец.). Служащий для измерения. Измерительная лента. Измерительный прибор. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Измерительный прибор — средство измерения, дающее возможность непосредственно отсчитывать (регистрировать) значения измеряемой величины. Наиболее распространены И.п. прямого действия (напр., манометр, амперметр), в к рых осуществляется преобразование измеряемой… … Криминалистическая энциклопедия
Шнур, лента — В Песн 4:3 красивые губы сравниваются с тонкой лентой. Ш. имеет отношение к одежде (Исх 28:28 и др.). см. Одежда см. Измерительный шнур (мерило) … Библейская энциклопедия Брокгауза
Самопишущий прибор — измерительный, регистрирующий Измерительный прибор, в котором предусмотрена запись показаний в форме диаграммы. С. п. применяют для регистрации одной или нескольких физических величин (напряжения, тока, сопротивления, усилия, температуры … Большая советская энциклопедия
определение — 2.7 определение: Процесс выполнения серии операций, регламентированных в документе на метод испытаний, в результате выполнения которых получают единичное значение. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 4640-93: Вата минеральная. Технические условия — Терминология ГОСТ 4640 93: Вата минеральная. Технические условия оригинал документа: 7.2 Определение водостойкости (рН) 7.2.1 Аппаратура, оборудование, реактивы Электропечь камерная, обеспечивающая температуру нагрева до 600°С и автоматическое… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Словесные названия российского оружия — … Википедия
ОСТ 68-15-01: Измерения геодезические. Термины и определения — Терминология ОСТ 68 15 01: Измерения геодезические. Термины и определения: 3.2.11 (геодезические) измерения координат /координатные измерения/ Вид геодезических измерений, в которых измеряемой геодезической величиной является положение… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МЕТЕОРОЛОГИЯ И КЛИМАТОЛОГИЯ — Метеорология наука об атмосфере Земли. Климатология раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Энциклопедия Кольера
метеорология и климатология — Метеорология – наука об атмосфере Земли. Климатология – раздел метеорологии, изучающий динамику изменения средних характеристик атмосферы за какой либо период – сезон, несколько лет, несколько десятков лет или за более длительный срок. Другими… … Географическая энциклопедия
Список германизмов в русском языке — # А Б В Г Д Е З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ш Э Ю Я … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Измерительный лента

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: со всех языков на все языки

Измерительный лента

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: